In WordPress Dashboard go to the Appearance submenu and click on Customize.
After clicking on customize you will in theme Customizer.
Here you have to click on the General Section.
Here you have to click on Buttons
In Buttons Here you can manage the border Radius of buttons.
Go to Customize ->Genral Section-> Button